1. karta terminowa upoważnia do korzystania z kolei krzesełkowej i wyciągów orczykowych
2. z karty może korzystać tylko jedna osoba
3. karta w chwili przyłożenia do czytnika bramkowego blokuje się na określony czas
4. ilość przejazdów na karcie jest nieograniczona
5. kaucja za kartę wynosi 10 zł

1. przejazdy pojedyncze upoważniają do korzystania z kolei krzesełkowej i wyciągów orczykowych
2. niewykorzystane przejazdy ważne są przez cały sezon
3. ilość przejazdów na karcie punktowej jest ograniczona
4. w momencie przyłożenia karty do czytnika bramkowego odbierana jest odpowiednia ilość punktów
5. kaucja za kartę wynosi 10 złotych
   

Regulamin użytkowania kart magnetycznych

1. Kaucja za każdą kartę wynosi 10 zł – zwrot kaucji przez cały sezon
2. Karta uszkodzona w sposób widoczny nie podlega zwrotowi.
3. Karty punktowe podlegają zwrotom wraz z punktami.
4. Karty terminowe nie podlegają zwrotom
5. Z karty terminowej korzystać może tylko jedna osoba
6. Wymuszanie przejścia lub przejazd na karcie ulgowej osobie nie należącej do wyznaczonej grupy wiekowej grozi utratą karty.
7. Karty nie należy wyginać, dziurawić.

Korzystanie z kart

Aby usprawnić obsługę czytników prosimy o przestrzeganie następujących reguł:

1. Kartę należy umieścić w wygodnym i łatwo dostępnym miejscu np. w specjalnej kieszonce w rękawie lub na skipasie
2. Kartę zbliżamy do czytnika w określone miejsce, nie przyklejamy, nie machamy.
3. Przetrzymanie karty przy czytniku lub parokrotne machnięcie, może spowodować podwójne odebranie punktów.
4. W momencie kiedy zapali się zielona lampka przechodzimy przez bramkę.

Objaśnienia

Karty magnetyczne dzielimy na punktowe oraz terminowe. System wspólnej karty oparty jest o działanie kart na wszystkich wyciągach Stacji Narciarskiej Małe Ciche. Z kart można korzystać na Kolejce zarówno jak i na orczyku. Kartę można zakupić oraz zwrócić e wszystkich kasach naszego ośrodka.

Karta terminowa – działa w określonym czasie, ważna jest tylko dla jednej osoby. Każdy korzystający powinien posiadać własną kartę terminową. Korzystanie kilku osób z karty terminowej prowadzi do utraty karty z możliwością zabronienia dalszej jazdy. Ilość przejazdów na karcie terminowej jest nieograniczona.

Karta punktowa – posiada dowolną ilość punktów zakupionych przez Państwa. Ważna jest przez cały sezon narciarski. Z karty punktowej, przy każdorazowym przejściu przez bramkę odbierana jest odpowiednia ilość punktów. Z karty punktowej może korzystać kilka osób lecz aby usprawnić obsługę czytników, prosimy aby każdy korzystający z wyciągu posiadał swoją kartę.

W kasach Stacji Narciarskiej Małe Ciche istnieje możliwość dokonania płatności kartą płatniczą/kredytową.

Przy dolnej stacji kolei znajduje się bankomat Tatrzańskiego Banku Spółdzielczego Grupa BPS